Centro Islamico Culturale La Luce – ODV di Cassino e del Lazio Meridionale

بسم الله الرحمن الرحيم

Nel nome di Allah, il Clemente, il Misericordioso

AṢ-ṢAWM – Il digiuno

(Corano, 2:183)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

O voi che credete, vi è prescritto il digiuno come era stato prescritto a coloro che vi hanno preceduto. Forse diverrete timorati; [1][2]

Digiuno (aṣ-ṣawm ) nell’Islām significa astenersi completamente dal mangiare, dal bere, dal fumare e dall’avere rapporti sessuali dall’alba al tramonto.[3]

(Corano, 2:187)

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَآئِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ اللّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ فَالآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُواْ مَا كَتَبَ اللّهُ لَكُمْ وَكُلُواْ وَاشْرَبُواْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّواْ الصِّيَامَ إِلَى الَّليْلِ وَلاَ تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللّهِ فَلاَ تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Nelle notti del digiuno vi è stato permesso di accostarvi alle vostre donne; esse sono una veste per voi e voi siete una veste per loro. Allah sa come ingannavate voi stessi. Ha accettato il vostro pentimento e vi ha perdonati. Frequentatele dunque e cercate quello che Allah vi ha concesso. Mangiate e bevete finché, all’alba, possiate distinguere il filo bianco dal filo nero; quindi digiunate fino a sera. Ma non frequentatele se siete in ritiro nelle moschee. Ecco i limiti di Allah, non li sfiorate! Così Allah spiega agli uomini i Suoi segni, affinché siano timorati.

Il digiuno del mese di Ramadan è un obbligo per tutti i musulmani che abbiano raggiunto l’età della pubertà. Questo particolare mese acquista un significato speciale poiché è il mese in cui il Corano fu rilevato per la prima volta al profeta Muḥammad (ﷺ).

Il profeta Muḥammad (ﷺ) disse: “Digiunare è uno scudo: quando uno di voi digiuna, deve evitare un linguaggio osceno e un comportamento sconveniente e se qualcuno lo insulta o lo provoca deve dire:’sto digiunando’”.

Il profeta Muḥammad (ﷺ) disse: “Quando il mese di Ramadan inizia, le porte del Paradiso vengono aperte, le porte dell’Inferno vengono chiuse e i diavoli vengono incatenati”

Il profeta Muḥammad (ﷺ) disse: ”Chiunque digiuni nel mese di Ramadan avendo fede in Allāh e attendendo la ricompensa da Lui, sarà assolto da ogni suo peccato precedente”[4]

Il digiuno ispira solidarietà verso i poveri e rafforza i legami di fratellanza. Sperimentare la fame e la sete in prima persona aiuta a comprendere la pena di coloro che lottano per avere il cibo necessario alla sopravvivenza. I musulmani, nel corso di questo mese, donano molto in elemosina e spesso rompono il digiuno insieme, ricchi e poveri, neri e bianchi dividendo tra loro il cibo e l’acqua dopo il tramonto.

 Orario preghiere Cassino(FR) / أوقات الصلاة

Ramadan / رمضان 1436

L’orario ufficiale e definitivo per il mese di Ramadan verrà pubblicato insh’allah dopo l’avvistamento della nuova luna sul sito web.

Informazioni essenziali sul Ramadan (Insh’Allah)

Quando inizia Ramadan?

Il ramadan inizia con l’avvistamento (ad occhio nudo) della nuova luna che quest’anno ci sarà il 17 o il 18 Giugno (l’annuncio verrà dato su questo sito web la sera del 16 Giugno).

Quando finisce il Ramadan?

Il Ramadan termina con l’avvistamento della nuova luna che quest’anno ci sarà il 18 Luglio giorno più o giorno meno.

Quando inizia il digiuno?

Il digiuno inizia con la prima preghiera dell’alba a Cassino(FR) alle 3:30 circa del mattino.

Quando termina il digiuno?

Il digiuno termina con la preghiera del tramonto a Cassino(FR) alle 20:40 circa.

Cosa sono le preghiere serali Tarawih che si svolgono durante il Ramadan?

Si tratta di preghiere comunitarie (se possibile) supererogatorie (volontarie e facoltative) si svolgono dopo la preghiera della sera, durano circa 1 ora.

Cos’è la notte del destino ?

La notte del mese di Ramadan nella quale il Profeta Muḥammad (ﷺ) ricevette per la prima volta il messaggio divino, è ricordata come “la Notte del Destino” (Lailat-ul-Qadr). Non si sa con precisione quale fosse, ma secondo la tradizione, essa è una delle notti dispari degli ultimi dieci giorni del mese. Per tradizione, è ricordata nella notte precedente il ventisettesimo giorno di Ramadan (la notte tra il 13 e 14 Luglio giorno più giorno meno dipende dalla data di inizio del Ramadan):

In quella notte, è consuetudine vegliare in preghiera tutta la notte e leggere il Corano.

Cos’è la Zakāt / l’elemosina?

E’ il quarto pilastro dell’islam è un’imposta, si paga alla fine del Ramadan per ridistribuire una quota delle proprie ricchezze a coloro che sono nell’indigenza, è un obbligo per tutti i musulmani che ne abbiano la possibilità. L’Islam ha elaborato nella sua dottrina e fissato nella propria giurisprudenza le norme relative. L’elemosina è calcolata sul risparmio annuale o sul capitale, e può essere versata in denaro o in natura.

Scarica questa guida in formato pdf: Ramadan 2015

[1] “il digiuno” (al-Sawm) si svolge durante il mese di Ramadân (il nono dell’anno). A causa dello sfasamento tra il calendario islamico (anno lunare di 355 giorni) e quello solare (365-366 giorni), ogni anno la data di inizio del Ramadân anticipa di 11-12 giorni rispetto a quella dell’anno precedente

[2] Il Sacro Corano – Traduzione interpretativa in italiano a cura di Hamza Piccardo, revisione e controllo dottrinale Unione delle Comunità ed Organizzazioni Islamiche in Italia – UCOII http://www.corano.it/menu_sx.html

[3] I testi sono tratti da aṣ-ṣawm   (il digiuno) ALBIRR FOUNDATION

[4] Tutti questi hadith sono riportati da Al Bukhārī e Muslim